«Mon plus grand amour, c’est la Grèce. C’est la mer grecque, les collines grecques, la lumière du ciel grec. Mais c’est mon amour pour la Grèce qui m’interdit d’y revenir pour le moment.» New York, avril 1967. Melina Mercouri triomphe à Broadway avec une comédie musicale, version théâtrale du film qui l’a consacrée au Festival de Cannes, «Jamais le dimanche». Au début du spectacle, elle enregistre, pour Radio France, une émission de variétés dans laquelle elle évoque sa carrière et chante ses plus grands succès. Mais l’histoire de la Grèce bascule. Le 21 avril, les Colonels prennent le pouvoir: Melina Mercouri est excommuniée, son passeport lui est retiré et ses biens saisis. Elle proclame: «Je suis née grecque et je mourrai grecque!» Abandonnant le cinéma et le théâtre, l’artiste devient militante.
Le Bateau-Lune, Ch. de la Chapelle, Cheseaux-sur-Lausanne. www.bateaulune.ch