Suite à l'article «Le Château de St-Saphorin-sur-Morges revit» (édition du 7 mars 2013), les propriétaires souhaitent apporter les précisions suivantes: «ce château n'a jamais été celui de la Belle au bois dormant, et n'attendait pas l'arrivée de Mr Canete pour revivre, attendu qu'il n'a jamais été en léthargie. Plusieurs familles y louent des appartements, dont un récemment par Mr Canete. Les propriétaires dont un descendant direct du Général de Pemes, cité dans l'article, en occupent une partie. Tant que la famille de Mestral aura les charges et privilèges d'assurer et assumer la continuité de son patrimoine, elle souhaite que la discrétion et la sobriété restent de mise en cette propriété».